What is the main thing in the adoption? The concept of the character itself or the pose in which it is depicted?

Id say the character itself, but with the pose only reinforcing the idea of the character even further. As along with the design, expression, the pose helps get personality of the adopt across.